Керчь - происхождение название города

Керчь - древние названия города Керчи: Корчев (Корчевъ, Кърчевъ).

Однако, следует также воспроизвести все древние названия Керчи, которые рассматриваются сейчас как древние топонимы города: Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, Боспор, Боспоро, Боспор Киммерийский,  Черкио, Карша, или/и Чарша. 

В первой части этого списка мы видим названия на итальянский манер с отсылкой на древних греков: Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, а во второй части этого перечисления, собственно, их транслитерацию: Боспор, Боспоро, Боспор Киммерийский,  Черкио. В последнем случае: Cerchio-Черкио здесь видна явная ошибка, поскольку достаточно хоть маленько подумать, как итальянское слово Cerchio (попробуйте прочесть это слово, произнося латиницу С, как кей и получится Керчио) - а это якобы древнее название Керчи, придуманное итальянцами (Генуэзцами), но прочитанное по современным правилам чтения итальянского языка, как Черкио, которое превращается, при нормальной умственной активности мозга, в Керчио, ведь, латиница "С" действительно и сейчас читается в разных языках, и как С, и как К, и как Ч, но это не значит, что название города на протяжении многих веков, твердо связанное с начальным звуком "К" - Керчь, Корчев, Керчио, стоит читать, как Черкио - и заметьте, что начальный звук, обозначенный латиницей "С" в слове "Cerchiо" читают как "Ч", а ту же латиницу "С", но стоящую 4-й в слове Cerchio, читают уже, как "К". Если уж и Черкио, то для принятия этой версии, необходимы доказательства - это либо документы на древнерусском языке с таким наименованием Керчи - "Черкио", либо древний "Учебник грамматики итальянского языка", подтверждающий такие "правила чтения", когда не читают все буквы в слове, а одна и та же буква может читаться как различные звуки, чтобы мы могли доверять, что латинская буква "С" стоящая в середине слова, читается, как "К", а первая буква в слове обязательно читается, как "Ч", но таких документов и/или древних учебников грамматики нет и быть не может.

Теперь, оставив позади, как разобранное Cerchio, Cherz (кстати, а здесь мы видим, с точки зрения грамматики иностранных, как, например, французский или английский - много букв, но не все читаются, а потому можем смело прочесть и Cherz, как Керз или всё-так, не мудрствуя  лукаво, оставим просто - Керчь). Оставим, и вернемся к функции Босфор/Боспор Киммерийский (Bosphoro Cimmerio) - сравнив его с этимологиями названий, которые причисляют к древним временам Босфора/Боспора Фракийского, разделяющего ныне город Стамбул и, конечно, Малую Азию и Европу. Здесь не так много трактовок, всего две - Бычий брод (из древнегреческой мифологии, связанное с Зевсом, его женой - верховной богиней Герой и его любовницей, которую Зевс превратил в корову, чтобы спрятать от жены любовницу) и Босфор от слова Фосфорус, т.е. светящийся, светящаяся река).

Вообще, если сейчас говорить о древней истории, о древнегреческой и последующей древнеримской мифологии, то их влияние, как мифологии, так и официальной древней истории, очень похожей по риторике на мифологию - главное в которой неизвестно и не доказуемо, поскольку все документы имеются только в позжнейших через века копиях (Списках), а очень подробные детали этой древней истории мы отлично знаем, что не очень устраивают современную научно-техническую интеллигенцию - людей с точным и любознательным умом и стремлением самостоятельно искать решения всех задач, но пока это устраивает гуманитариев - людей, любящих читать готовое, запоминать прочитанное, с их естественным желанием потом рассказывать прочитанное другим. Поэтому научно-техническая интеллигенция приняла Новую Хронологию А.Т. Фоменко, а гуманитарии (историки, литераторы, журналисты и т.д.) рьяно отрицают её.

Хотя, и научно-технической интеллигенции свойственно и творчество, и искусство, но всё же, кроме вымыслов, мы хотим знать и истину.

Итак, Босфор/Боспор Киммерийский (Bosphoro Cimmerio) - Керченский пролив и Босфора/Боспор Фракийский - как Керчь, со всеми истинными или вымышленными названиями. Наверное, интересно сравнить и изменение названий в истории топонимов как от Пантикапея до современной Керчи, так и Босфор в Стамбуле (как и Стамбул от Визатии, Константинополя, включая и рассмотрение взгляда на этот аспект Новой Хронологии: Г.В.Носовский, А.Т.Фоменко "ЗАБЫТЫЙ ИЕРУСАЛИМ" (Стамбул в свете Новой хронологии) с приложением Описания двора султанов из "Скифской истории" А.И.Лызлова) - исторически естественно зависимы от именно такого расположения городов - на берегу проливов, соединяющих моря.

Как древняя история, так и геологическое происхождение этих двух проливов, при том, что существуют разные теории, фактически, наверное, нам не вполне известны, о чем можно судить, хотя бы потому, что существует вариативность. Но, если происхождение Босфора в Турции связывают и с Черноморским потопом, когда уровень Мраморного моря, находившегося на 100 метров выше Черного моря стал сравниваться после прорыва природной плотины примерно 6-7 тысяч лет назад, то о Боспоре Кеммерийском, то есть, о Керченском проливе, мы такого сказать не можем, поскольку сейчас уровень Керченского пролива явно ниже, чем в древности. Об этом свидетельствуют окаменелости раковин древних моллюсков на высоте примерно 20-30 метров выше уровня моря - Керченского пролива - Смотрите об этом фото:

Высокие берега вдоль Керченского пролива - не редкость. Но интересно вот что: эти обрывы над берегом моря свидетельствуют о том, что когда-то, может быть, миллион лет назад, Керченский пролив был глубже и шире. Вот фото высокого берега в Аршинцево, но нам лучше применить старое название района Керчи, этот раонный топоним нам пригодится для размышлением происхождения самого названия - Керчь: Камыш-Бурун  (спальный парковый район Керчи), где можно наблюдать слои морских отложений, в которых видны не только размельченные раковины древних моллюсков, но и целые, в том числе в окаменелых пластах.

Это раковины на срезе слоёв видны, примерно, на высоте верхушек акаций гледичии - это самые высокие деревья Керчи -  примерно до 20-30 метров - это почти одна-две максимальные сегодняшние глубины Керченского пролива (18 метров).

И здесь как раз, наверное уместно привести и иллюстрацию второго толкования слова Босфор - как Фосфорус - светлая река. Это Керченский пролив:

Корчев - значит корчмчий, то есть, рулевой на судне или/и как город, управляющий движением судов и кораблей через Керченский пролив из Чёрного моря в Азовское море.

Наверное, всем понятно, что перенеся мысленно, как огромный мегаполис Стамбул, с населением 15 миллионов человек, не считая туристов! Так и относительно Стамбула, маленькую Керчь, с населением 155 тысяч человек, не считая туристов, куда-нибудь вглубь материка, вдали от моря, они, эти древние города, не были бы так прекрасны, как на берегу моря - проливов Босфор/Боспор.

Сейчас же, когда нам пора прощаться с проливом Босфор в Турции и аналогиями между нашими проливами, перейдя только к нашему Керченскому проливу и топониму Керчь, расскажем ещё об одной версии - почему и что наших предков могло вдохновить на название Фосфорус. Море фосфорится - что это и как? Дело в том, что в августе, когда температура моря не опускается ниже +26С, в Керчи море (Керченский пролив) может фосфорится, то есть, светиться ночью. Происходит это из-за биолюминесценции - способности микроорганизмов светиться.

А теперь вернемся к другой трактовке слова (топонима) Корчев. Бытует такое - значит корчевать, как сказано в каких-то других,на наш взгляд, ошибочных комментариях о толковании древнего названия Керчи - Корчев. Однако, здесь уместен и достаточен лишь один контраргумент: в Керчи нечего корчевать, как сейчас, так и в древности. Здесь у нас, в Керчи, степи, холмы, и рукотворные сады, виноградники и... естественные природные шикарные пляжи для роскошного пляжного отдыха в Крыму. Но непроходимых лесов, зарослей не то, что деревьев, но и кустарников не так много, чтобы была необходимость их корчевать, тем более, давать городу такое название по роду деятельности людей - корчевать.

Забегая вперед, пока ещё свежо то название района и одной из бухт Керчи: Камыш-Бурун и Камыш-Бурунская бухта, познакомим вас в самом начале нашего очерка пока очень кратко, с исключительно нашей версией происхождения названия города Керчи, она такова. В переводе с тюркской группы языков слово камыш переводится, как корш. А это уже совсем близко к слову Керчь - Корш, Корч, Керчь, при естественном чередовании звуков "ш" и "ч", да и "о" может перейти в "е". Об этом подробнее читайте ниже. А едва заметный след этого слова "Корш" мы заметили в слове Карша, но для него современные толкователи топонимов придумали совсем нелепую версию для названия города, как "Противоположный берег" или "Другой берег", что, конечно, не может быть рассмотрено, как серьезная версия для толкования названия города. Люди издалека называли только звёзды и планеты, но не города.

Однако, мы хотим предупредить всех, что точного толкования топонима нет - слишком древнее название Керчь, чтобы мы, современники, могли проследить с безупречной точностью: откуда пошло, что означает, "как переводится" - а здесь главное - надо ещё понять - с какого языка переводить?! Керчь старше Москвы, а как известно, даже топоним Москва не имеет точного толкования, а лишь есть несколько версий. Так же дело обстоит с точным и безупречным толкованием топонима Керчь. Но эта древняя тайна делает поиск открытия толкования названия Керчь ещё больше увлекательным и интересным.

Для тех кто мыслит стандартно и ищет "старое название Керчи", сообщим, что, скорее всего, Керчь так и называлась всегда. Есть ещё одно древнее название Керчи - Пантикапей - читайте в нашей исторической заметке. Однако, вынуждены разочаровать искателей старины: название Пантикапей было присвоено Керчи лишь в начале 19 века, сделали это историки 19 века, конечно, те историки-дворяне, которые были дилетантами во всём, а поэтому их сложно назвать профессионалами, что, соответственно, предполагает сомнения, но других историков тогда и не было. Поэтому наш взгляд на древнюю историю не отрицает современные альтернативные версии древней истории, среди которых мы выделяем "Новую Хронологию", через версию которой и попробовали посмотреть и на древнюю историю Керчи (подробнее см. по этой обозначенной ссылке). Разумеется, что мы не можем утверждать о безупречности данной версии, но почему бы не подумать? Однако, вернёмся к толкованию топонима Керчь и названию-предшественнику - Пантикапею. Долго ли, коротко ли рядили и судили дворяне-историки, в каком месте Керчи "пристроить" древнюю Пантикапею, площадью 1 гектар (именно так, в женском роде именовали нынешний Пантикапей, который теперь имеет мужской род, а один гектар так остался размером территории того древнего города по сей день). Кстати, Керчь - женского рода. Хотя Корчев - мужского рода. Кто-то из историков говорил, что Пантикапей был там, где Ени-Кале. Но Павел Иванович Сумароков подумал и решил!

Однако, названия городов, сёл и деревень и других форм поселений людей в глубокой древности, из которых в дальнейшем развивались города, в том числе, и столицы государств, назывались людьми по каким-то иным мотивам, а не так глобально, с перспективой на будущее. Исключение составляют только города-столицы, которые были построены не так давно, как, например, Санкт-Петербург (начало 18 века). А древние города росли из селений, становились крупнее и некоторые из них были облюбованы правителями, как столицы.

Керчь очень древний город - самый древний в России. Позже, в Новое время (период истории с XVI века по начало 20 века) и в Новейшее время (с 1914-1018 годов по наше время) примеры городов, сразу строящиеся как города и даже столицы есть - яркий пример тому Санкт-Петербург, названный так в честь Святого Петра. Но сколько трудов и жизней стоило это строительство на севере, среди болот! Об этом с сожалением очень часто говорил Фёдор Михайлович Достоевский.

А вот, Керчь расположена в ином месте, как говорится, приходи и живи с удовольствием и в довольствии: Керченский пролив был полон рыбы: осетровые - белуга, осётр и севрюга. Правда, сейчас популяция русского осётра в Азовском море имеет критические показатели - сейчас, но не тогда, в древности. Кроме этих пород рыбы, в Азове и в Керченском проливе водятся: кефаль, лобань, камбала, знаменитая Керченская сельдь  много другой рыбы: сарган, ставрида, барабулька, хамса, тюлька, бычки, моллюски. Климат Керчи - любо-дорого: атмосферное давление в норме всё лето (760 мм рт. ст.), влажность в норме 45-60%, температура воздуха, морской воды - всё комфортно. Древние люди, конечно, все эти параметры не измеряли - таких приборов ещё не было, но это и без приборов им было понятно, что климат хороший, а значит - хорошие урожаи в садах, на виноградниках и на полях. И строительный материал - камень ракушечник в неограниченном количестве. Конечно, напрашивается название к этому месту, где Керчь, например, такое: Изобильное, но это название для сёл и деревень.

А нам надо найти какое-то характерное отличие, которое могли отметить наши древние предки. например, какое-то характерная природная. И чтобы следы этого названия оставались до наших дней. Нам кажется, что это был камыш, которым были украшены берега пресного Керченского пролива. В Керчи одна бухта так и называется - Керченская бухта, она расположена в центре Керчи, слева от Крымского моста, если смотреть на мост из Керчи, а другая бухта, которая справа от Крымского моста, называется Камыш-Бурунская бухта. Так назывался и район, стоящий на берегу этой бухты. 

Так что, мы можем считать, что приблизительное совпадение мы нашли и такое: Корш (камыш), Корч и Корчь, от которого и произошло название Керчь. Дело в том, что вода в Керченском проливе была намного преснее и с большой долей вероятности можно предполагать, что в давние времена берега Керченского пролива были поросшими камышом - отсюда и название города.

Однако, уверяем вас, что это утверждение нельзя считать истиной, как и многие другие толкования, которые вы прочтете у нас на странице или на других страницах в интернете или в книгах. Слишком древний город Керчь чтобы вот так - взять и объяснить сегодня - откуда пошло название.

Об этом - о поиске, что и является смыслом самим по себе, наша статья. 

Керчь (ж. род) - это множество имен, ничем особо не отличающихся между собой: Керич - на крымскотатарском языке,  Kerch по-английски никак не переводится, потому что Керчь древнее современного английского языка, Kertsch - по-немецки, на других славянских языках, кроме русского, Керчь пишется без мягкого знака Керч:  белорусский, болгарский, македонский, сербский, украинский, Kercz (польский), Kerç (албанский), Кερτς (греческий). 

Таким образом, слово Керчь - это КРЧ без огласовок, т.е. написанное одними согласными, даже, если сейчас в некоторых языках приходится обозначать определенные звуки устной речи буквосочетаниями, как "ch" - "ч" в английском в слове Керчь - Kerch или "cz" на славянском языке - польском, но применившим для своей письменности латинские буквы. Как и на каких языках говорили люди в древности? Вероятно, что они, действительно, понимали друг друга больше, чем сейчас, а знаменитая история, так и незаконченного строительства Вавилонской башни, символизирует это процесс развития письменности народов. Поэтому можно точно сказать, что древний город Керчь (самый древний город России и, наверное, входящий в 20-ку самых древних город мира), этимология топонима которого самым невероятным образом запутана в многовековых перипетиях жизни людей в этом чудесном месте на берегу Керченского пролива.

Вопрос: всегда ли Керчь - это КРЧ? Оказывается - нет! Есть и такое название Керчи - Черкио, т.е. ЧРК, без огласовок, т.е. без гласных. Так, КРЧ или ЧРК? Как видите, ЧРК - это тоже КРЧ, но прочитанное справа налево, как принято и сейчас, например, в современной арабской письменности.

Черкио (совр. итал. - Cercio), здесь надо сказать, что, если читать "Cercio" не по правилам современного чтения итальянского, а как написано, то получается всё таже Керчь - Керчио, ведь, "С" в английском, например, в слове "Cat" (кот/кошка) читается, как "К". Так что, Черкио - это вполне согласуется с названием города Керчь-Керчио, а название Керчи - "Черкио" - это лишь лингвистическая путаница, приведшая историков к ошибке.

Да, вероятно, название Керчи, как Черкио - это не только лингвистическая путаница, но и историческая. Взгляд на древнюю историю Керчи не менее интересное дело, чем толкование необычного слова Керчь. С какой стороны или через какие "исторические очки" не посмотри - древняя история Керчи - это, пожалуй, интереснее, чем роскошные песчаные пляжи Керчи, как и отдых в Керчи. "Исторических очки", через которые в настоящее время можно смотреть на древнюю историю, собственно имеются двух видов: первый - это официальная история и альтернативные взгляды на древнюю историю, самым научным представителем этой второй категории является "Новая хронология". Но нас сейчас не настолько интересует эта многолетняя битва Титанов, сколько толкование топонима Керчь. По поводу официальной точки зрения на древнюю историю Керчи и Крыма и даже Северного Причерноморья в целом, здесь наблюдается такой ряд нестыковок и рассогласований, что становится ещё интереснее! Особенно эти рассогласования наглядно представлены в Википедии. Так, например, известный всем Хан Мамай родился в 1335 году в Крыму (город Старый Крым, который в Википедии, вероятно, нарочито назван Солхат (итал.), умер в Кафе (Феодосия) в 1380 году. Хан Мамай возглавлял войско Золотой орды в Куликовской битве под Тулой, а точное место сейчас считается неустановленным - это по версии официальной истории. А по версии Новой хронологии Куликовская битва проходила в Москве и место точно установлено. подробнее об этом вы можете прочесть здесь: Куликовская битва - прочтите, это, действительно, очень интересно.

Но, мы с вами сейчас пытаемся найти разгадку топонима Керчь и вышеизложенное привели для того, что какую версии древней истории не возьми в расчет, получается, что в Керчи жили русские и крымские татары, как основная часть населения. Поэтому, на наш взгляд, стоит рассматривать русский и татарский языки, как они развивались вместе, как и народы, всегда жившие и живущие вместе. как основу этой нашей "лингвистической" Нити Ариадны. В Керчи есть такой район города - Камыш-Бурун, как и бухта Камыш-Бурунская. Камыш - вроде бы, уже привычное русское слово, однако, имеющее и тюркские корни.  В переводе с тюркской группы языков слово камыш переводится, как корш. А это уже совсем близко к слову Керчь - Корш, Корч, при естественном чередовании звуков ш и ч. Так что, мы можем считать, что приблизительное совпадение мы нашли: Корш (камыш), Корч и Корчь, от которого и произошло название Керчь. Дело в том, что вода в Керченском проливе была намного преснее и с большой долей вероятности можно предполагать, что в давние времена берега Керченского пролива были поросшими камышом - отсюда и название города.

Но есть и другие версии - читайте весь материал - надеемся, что вам будет интересно. 

Другие названия Керчи: Карша - на первый взгляд, это название выбивается из общего ряда. Другое название, идущее в паре с Карша - Чарша - ничем не обоснованно, а толкования, которые мы видим в интернете - на наш взгляд, ошибочные.

Название Керчь, Корчев мы встречаем, как в достаточно многочисленных печатных книгах конца 17 века - начала 18 века, ещё в бытность владения Крыма Османской империей, так и на картах, относимых официальной историей к началу нашей эры, см. карту ниже, где есть топоним Керчетай, Керчетае или даже додумать до Керчетаун (Cercitae). Эту карту Клавдия Птолемея мы будем использовать ещё раз ниже, так что, не удивляйтесь - там она играет роль "другой" иллюстрации.А то, что Керчь на этой карте сдвинута куда-то ближе к Новороссийску пусть вас не удивляет - "блуждание" топонимов дело нормально - посмотрите только как  на этой карте выглядят очертания Крыма (TAVRICA, т.е. - Таврида), чтобы простить древних картографов за "небольшой" сдвиг Керчи на местности.

На наш взгляд, Карша и Чарша - кто-то и мог называть так наш город, немного путая звуки в первом случае и невероятно "коверкая" во втором, но толкование - "Другой, противоположный берег" - необычайно странное объяснение - называть город издалека, да ещё, чтобы это название прижилось в самом городе - разве могли КЕРЧАНЕ (извините, "КАРШАНЕ" или "ЧАРШАНЕ") услышать этих самых Хазар, когда те кричали с другого берега, с Тамани, показывая руками вдаль на Керчь и  Керчане такие: - О! О! Это, кажется, про нас! Значит наш город называется Карша! Или нет? Чарша? Гм, гм... Чарша - это вы уж совсем, как сказал бы Папа из "Простоквашино", но, подумали керчане, надо запомнить и передавать из поколения в поколение, пока не появится Интернет! А там, в интернете - всё плавает.  

Не кажется нам достоверным и толкование тех же слов (Карша-Чарша), но уже, как перевод Базар/Рынок - слишком неопределенное название города - Рынок/Базар, всё одно, как назови город Площадь или улица - и то, и другое, и третье есть в каждом городе тогда уж просто так бы и назвать Керчь - Город.

А Главное!

Да и что это за язык такой - хазарский? И разве кто-то знает его? Существуют словари? Существуют письменные свидетельства?!  Мы, конечно, ещё пока находимся частично в плену у официальной версии истории, положенной в 16-19 веках на искусственную историческую хронологию И. Скалигера (впервые публикована в 1583 году под названием: "Новое сочинение об исправлении хронологии") с её искусственной шкалой, с применением отрицательных чисел (до нашей эры), выражаясь математическим языком, поэтому и "мясо" официальной истории такое же искусственное, как и "кости" - та самая скалигеровская хронология. С точки зрения "Новой хронологии" А.Т. Фоменко всё становится более логично и кому интересна версия истории хазар с точки зрения НХ, могут познакомиться в работе А.М. Тюрина "Интеграция информации по хазарам в Новую Хронологию Фоменко и Носовского" здесь по ссылке>>> 

Подробнее о современном взгляде на методологию древней истории Керчи с нашей точки зрения читайте здесь>>>

В дополнение к Яндексу посмотрим и в Гугле - результат подобный первому.

И в то же время:

Что же мы видим на этих двух скриншотах? Наши пояснения ко второму скриншоту - названием Боспор в данном случае автор статьи в Википедии наделил Керченский пролив, а статья - см. "командную строку в этом скриншоте имет окончание "История Керчи".

Два названия Керчи - Карша или Чарша и два значения перевода этих слов. Один перевод означает "Противоположный берег", что, конечно, для названия города совсем не подходит для названия - ведь, города - это не планеты и не звезды, чтобы называть их издалека, а второе значение - "Базар" - такое название подходит для названия города, но всё же оно иметь хоть какую-то уникальность, как, например, Торжок.

Два значения одного слова - это, конечно, не страшно - так бывает и такие слова называются омонимами, но смысл омонимов понятен. Например, ключ - это и ключ от замка и это ручей, но здесь всё предельно ясно, т.к. ручей называют и родник, источник - что понятно по смыслу, так и ключ -  вода -ключ жизни.

Вот, поэтому - даже, если в первом случае Керчь назвали Карша или Чарша и перевели с неизвестного лингвистике хазарского языка, а во втором случае "выкрутились" и причислили перевод к тюркской группе языков, но главное повторяем - не сомневаясь, безапелляционно, мы и были вынуждены всё же так длинно объясниться по поводу топонима названия древнейшего города - Керчь.

Толкование необычного по звучанию топонима "Керчь" заслуживает такой беспрецендентно объёмной страницы, тем более, что город Керчь - один из древнейших городов мира. Но мы отчетливо понимаем, что не всякий осилит прочтение такого объёма в наши дни. К сожалению, прошли времена, когда по нескольку раз люди перечитывали "Войну и мир", "Анну Каренину", Братьев Карамазовых", сейчас хочется верить и надеяться, что и один раз прочтут, поэтому для тех, кто не способен прочесть так много, а всё же хочется узнать это толкование слова Керчь, мы выдернули из середины нашего обширного материала одну из догадок - откуда пошло название Керчь. Вот она: 

Русский и татарский языки, развивались вместе, как и народы, всегда жившие и живущие вместе. Вот, вам пример! В Керчи есть такой район города - Камыш-Бурун. Назван так и район, и мыс, и предприятия, стоящие на территории этого района. Но, топоним Камыш-Бурун на сегодняшний день можно считать устаревшим названием, так как,  административно, да и в устах молодого поколения, прижилось уже имя Аршинцево, названо в честь генерала Бориса Никитовича Аршинцева - Героя Советского Союза. Так вот, Камыш-Бурун, русско-татарское название, камыш - вроде бы, уже русское, да и бурун - русское слово - от бурлить, но это ещё и мыс по-татарски. И получается, что Камыш-Бурун русско-татарское название. Но, всё же из тюркской группы языков можно найти аналог слова Бурун - где это нос по-турецки и сейчас, а по-татарски и мыс тоже. Но в тоже время есть перевод с тюркской группы языков слова камыш - как корш. А это уже совсем близко к слову Корч, при естественном чередовании звуков ш и ч. Так что, мы можем считать, что приблизительное совпадение мы нашли: Корш (камыш), Корч и Корчь, от которого и произошло название Керчь. Дело в том, что вода в Керченском проливе был намного преснее и с большой долей вероятности можно предполагать, что в давние времена берега Керченского пролива были поросшими камышом - отсюда и название города. Но есть и другие версии - читайте весь материал - надеемся, что вам будет интересно.

И ещё раз объяснимся - почему пришлось написать такую объёмную статью по поводу толкования топонима Керчь. Дело в том, что те ошибочные мнения, что определяется простыми логическими умозаключениями, опубликованы с таким безапелляционным апломбом и самоуверенностью, что, конечно, требует вмешательства, дабы молодое поколение могло судить, как об этом вопросе, так и иных с большей осторожностью. "Я знаю, что я ничего не знаю" - сказал Сократ. Итак, что мы видим в Интернете? Например, вот - это два скриншота ниже, см. картинку.

Всё предельно ясно с названиями городов может быть только в тех случаях - когда и почему их так назвали (переназвали), как, например, Ленинград, Сталинград, Киров и т.д. - здесь пока ясно и понятно всем - когда, почему и в честь кого. А с Керчью всё не так - потому что - это древнее название.    

И каждое из производных названий города Керчь и Пантикапей, имеют по несколько трактовок этого топонима. Так что, запасаемся терпением, о том, что просто, как "пришел, увидел, победил" не будет - мы вас предупредили, предупредили, что придется повоевать за знание откуда произошло название Керчь. Ну, а если это вам не по силам, то возьмите другой город, другое название, например, С.-Петербург - гарантируем вам, что будет легко, и получится как у Гая Юлия Цезаря :( 

Поэтому предупреждаем сразу тех, кто думает, что будет также легко понять происхождение название города Керчи - задал запрос в интернете и получил ответ в три слова, как, по легенде, некогда сделал Гай Юлий Цезарь: Veni, vidi, vici (Пришёл, увидел, победил). Так просто Гай Юлий Цезарь победил Боспорского царя Фарнака. Фарнак (Фарнациус) - сына знаменитого отца - великого и ужасного Митридата VI Евпатора. Фарнак предал отца и занял его престол. Фарнак восседал на троне отца в древнем Пантикапее (современная Керчь), пока "не грянул гром" - Гай Юлий Цезарь, который "пришел, увидел, победил" Фарнака.

Вот так просто, Veni, vidi, vici, понять происхождение названия Керчи не получится. Надо прочитать весь очерк, а потом ещё и подумать, выбрав лучшее для себя на свой взгляд. и предупреждаем - здесь процесс важнее и интереснее результата, поскольку в любом случае, результат будет сомнительным, если вы философ, как Сократ.

Керчь - это город многих веков, в которых имя города от Пантикапея до Керчи преломлялось всеми гранями крутящихся вихрях истории. Придется повоевать за Знание. Готовы?

Керчь - древнейший город мира. По любой исторической хронологии - как не считай.

Что у нас на сайте есть ещё интересненько?

По традиционной (официальной) исторической хронологии, которая нам известна со школьной скамьи, разработанной в 16 веке ученым-филологом Иосифом Юстом Скалигером и впервые опубликованной в Париже в 1583 году, Керчи - 2700 лет. По этой же исторической хронологии Риму - 2773 года. То есть, Рим старше Керчи на 73 года. Как вы понимаете, разница в возрасте городов Керчи и Рима, равная 73 годам - это не существенно, при возрасте городов 2700 и 2773, и вполне может быть допустимой погрешностью историков.

По "Новой хронологии" Керчь, по мнению разработчика этой современной исторической хронологии, как мы можем судить по тем работам, в которых Анатолий Тимофеевич Фоменко (разработчик новой современной исторической хронологии - математик, доктор физико-математических наук, академик РАН) высказывался об артефактах Керчи, намного старше Рима. Так, например, скифские курганы Керчи А.Т. Фоменко и Г.В. Носовский сравнивают с Египетскими Пирамидами.

Итак, просто с топонимами может быть только в таких случаях, как "Санкт-Петербург". Да и то - ещё вопрос, все ли понимают это достаточно правильно. Нет ли среди нас тех, кто считает, что город назван в честь царя Петра I? Ведь, сейчас просто С.-Петербург и всем известно, что город строился при Петре 1. На всякий случай, Санкт-Петербург - город Святого Петра, а не Петра 1. "Ленинград" - это совсем просто, хотя сейчас уже и возможны случаи, когда дети октябрятского или пионерского возраста ничего не знают о В.И. Ленине.

А вы говорите: "как переводится слово "Керчь"? Ну, не вы, конечно, однако, такие есть.

Итак, всё очень сложно с этимологией топонима "Керчь", но как интересно!  

Разгадка происхождения названия города Керчь лежит точно также, как и история, в правильных трактовках археологических артефактов - в пластах истории людей и в пластах истории взаимопроникновения языков этих людей. Главное - это правильно и с умом разложить исторические и лингвистические артефакты по своим местам. А в этом наблюдаются большие проблемы! В традиционной истории, кажется, всё разложили - как хотели или как было выгодно кому-то в XVI-XVII веках - этот факт раскрыт в современной исторической науке - "Новой Хронологией" (в нашем случае мы рассматриваем историю Керчи). Ну, а лингвисты послушно следуют за историками, основываясь на общепринятых постулатах (постулаты, как и аксиомы - утверждаемые исходные положения, не имеющие доказательств, а в истории уже, на современном этапе развития науки, хотелось бы иметь побольше теорем с доказательствами). Итак, главное правильно разложить артефакты и тогда, при том, что какой-то наш современник скажет Керча, у нас не будет такой реакции, если мы будем понимать истоки этой старинной лингвистической традиции такого нашего современника - важно - из какого он региона (англицизм, кстати, появившийся у нас в 70-х годах 20-го века). В Тамбовской области есть реки Керша, Дальняя Керша и Ближняя Керша  в Рассказовском районе Тамбовской области есть село Керша. Лингвисты трактуют этот топоним Керша, как Кер - корень, с переводом от сохранившегося в Рязанской области "керь - значит селение" и суффиксом "ша". Керчь в крымско-татарском звучании таково Керич или Кериш, где мы видим такое же строение слова. Вспомнив о наших пластах - исторических и лингвистических, недавно нами обсуждаемых, мы должны четко понимать, что взаимопроникновение языков - процесс перманентный (сейчас постоянно появляются какие-нибудь англицизмы, например, раньше из французского, а ещё раньше наши языки: турские и славянские пополняли друг друга), а среди народов, постоянно живущих одной семьей, как русские и татары, так это вполне объяснимо. Итак, одно из самых простых толкований названия Керчь - это "Селение" (если смотреть на село), но Керчь - невероятно древнее "селение", такое древнее, как Рим или Царь-Град (Стамбул, Константинополь), потому что назвать город "Городом" - это Звание. То есть, Керчь - Керша, Карша  - это, собственно, "Город" на древнем языке, как собака в английском - Собака - Dog. Вот такая Собака, Иван Васильевич Грозный, Керчь - переводится, как: Город! Ну, а чей это был Город. Скифов или Древних Греков (Пантикапей)? Здесь важно разобраться в исторических пластах, которые ох как напутали официальные историки, начиная с Ж.Ж. Скалигера и Д.П. Петавиуса, в чем, на наш взгляд научно разобралась "Новая хронология". И мы за версию, что Керчь был Городом Скифов. Здесь скифские курганы - шедевры древней архитектуры, в которых были найдены великолепные скифские украшения, филигранной ювелирной работы, все эти земли от Крыма до Урала были во владениях Скифов и при чём тут древние греки?! В Керчи с начала 19-го века были разрушены скифские мегалитические сооружения, бессистемно разрыты сотни курганов, а раскопки на горе Митридат "приписали" к древнегреческим, с "легкой" или "тяжелой" руки (уж здесь как лучше сказать?) вельможного чиновника Павла Ивановича Сумарокова, а официальные историки "воткнули" на раскопках "пантикапея" "эллинские" столбы (колоны) и вот - готов вам Пантикапей.

В основе названия Керчи, как мы видим в этом ряду производных слова "Керчь" - это КРЧ (так, кстати, и было начертано на автомобильных номерах керченских авто: "19-79 КРЧ" - шутка. КРЧ - это без огласовок, т.е. без гласных, как писали давным давно. Мы видим, что есть названия Керчи с некоторыми отступлениями от КРЧ - это Карша, Чарша и Черкио. Карша - это КРШ, что практически равно КРЧ, т.к. Ч-Ш вполне понятное чередование звуков. А вот Чарша и Черкио явно выбиваются из этого правила, но это на первый взгляд. Действительно, откуда историки взяли название Керчи в виде слова Черкио? По всей видимости, логичнее прочесть Керчио - ведь, так? Вероятно, найдя упоминание в каких-то старинных итальянских документах название Керчи в виде Cercio, они решили читать это название по правилам современной граматики итальянского языка. Но это абсурд - правила чтения менялись в веках. И сейчас - до сих пор, например, в глубинке Франции читают и пишут - как слышат, а когда идут на почту, то там, конечно, пишут по правилам современной французской грамматики. Есть смешная французская комедия, в которой иллюстрируется "неправильный" язык французской глубинки - "Бобро поржаловать!" (Bienvenue chez les Ch'tis) 2008 год, в этом фильме снялся великолепный комик Кад Мерад :)

Итак, название Керчи в виде Черкио (Cercio) - если это итальянский, то стоит предположить, что на старых картах и документах следует читать итальянские слова не по современным правилам, а с по правилам, которые нам неизвестны и, например, с оглядкой на латинское произношение, где "С" - это "ке".  Следовательно "Cercio" - это Керчио. Вот, например, карта Клавдия Птолемея (ок. 100 — ок. 170) и там есть Керчь - Cercitae (и читать можно как нибудь так: Керчитай и Керченский залив - Cerceticus sinus), расположенные правда, восточнее Керчи, примерно в районе современных городов Новороссийск и Сочи. Выделено красным эллипсом. То, что мимо современной локации Керчи - это нормально, так бывало. Надо сказать, что при внимательном изучении исторических документов - "миграции" ойконимов - дело обычное, а также и целых стран! Вот, вы сами видите на этой карте - насколько ей можно доверять: Керченский полуостров целиком входит в Азовское море, что не верно с точки зрения современной космической картографии, да и вся Таврида изображена гм, гм - можно сказать так, что, извините, обезображена. Так что, Керчь "не там" - это нормально, но суть в нашем слове "Черкио" - которое, на самом деле - Керчио - та же Керчь, только с итальянским акцентом :) как же без звука "О" в конце слова - белиссимо?!

Вообще - зачем историки ТИ ("ТИ" - это аббревиатура традиционной исторической науки, а "НХ" - это аббревиатура современного научного исторического инструментария, который называется "Новая хронология"). Итак, повторим: зачем ТИ понадобилось эта выдумка про "Генуэзских купцов" в Крыму? В рамках которой, и выдумали это название - Черкио? Вероятно, просто историки заполнили пустоту 13-15 веков присутствия Османской империи в регионе, об истории которого мало чего могли знать (вариант ответа есть в НХ - здесь). А сама идея "генуэзский купцов" в Крыму в 13-15 веках, во время принадлежности Крыма Османской империи, Крымскому ханству - абсурдна. Да и по логике вещей! Ну сами подумайте: в Википедии написано, что это "укреплённые торговые центры генуэзских купцов и колонии Генуэзской республики в XIII—XV веках". Вот, что-что, а торговля требует охраны, когда караван идет, но возводить крепостные стены вокруг базара - это что-то с чем-то! Как, например, представьте себе Торговый центр в Москве, у метро, который укреплен, с бойницами, на высокой скале, как "Генуэзская" крепость в Судаке, а со стен крепости "московские купцы" (конечно, совремнные ТЦ - это сетевые торговые представительства - франшиза, там и т.д.) зазывают покупателей: подходи, покупай - у нас всё белиссимо! Да, ну вас - скажет любой проходящий мимо "Генуэзкой крепости-базара" крымчанин в Крыму (москвич в Москве) - страшноватый магазинчик :)    

Не обойдем стороной и древнее название Керчи - Пантикапей, связанное с древнейшей историей (до н.э.) Керчи в изложении, знакомом нам с детства (обозначим, уже знакомым термином ТИ), которое настаивает на древнегреческих корнях (у историков ТИ в Керчи - то греки, то итальянцы!) основания города Керчи в VII веке до нашей эры. Основатели - милетийцы - древние греки, пришедшие в Керчь с турецких ныне берегов Эгейского моря. Уж как пришли - на чем пришли этих "выходцы из Милета": пешими или на кораблях - нам не ведомо. Этот город Пантикапей и, корреляционные версии названия города, производные, связанные, от Боспорского/Воспорского царства/Киммерийского/Понтийского/Понта и т.д., в общем - Пантикапей, но это... другая история, об этом, например здесь, на другой нашей странице, как и было сказано выше: Пантикапей.

Керчь - древний город, поэтому и слово "Керчь" теряется в перипетиях исторических изменений языков в процессе многовековой жизни Керчи. Забавно, кстати, посмотреть на "перевод" слова Керчь на греческий язык. Давайте попробуем использовать для этого самые известные онлайн переводчики. Например, Яндекс.Переводчик. Яндекс отлично знает, что означает слово Керчь и потому, как не пиши Керчь - с маленькой или с большой буквы, получите перевод на греческий - Κερτς, а вот Гугл уже далёк от наших реалий, так как, он уже оторвался от российской действительности и перевод слова Керчь, написанного с маленькой буквы "керчь", дает другой вариант перевода: σκύλος а это слово обозначает в греческом языке - "собака, пёс". То есть, для греков Керчь, действительно, могла быть собакой, псом, не пускающим их те далекие времена, ещё до победы русских в регионе. Пока Алексей Григорьевич Орлов-Чесменский не привез в Керчь тех греков ("архипелажных греков" - с архипелага, активно помогавших русским войскам в войне с турками в 1768-1774 годах). Керчь действительно могла до этого ассоциироваться для греков со сторожевой собакой, охраняющей проход кораблей через Керченский пролив. Такое же слово σκύλος есть и в древнегреческом по мнению многих онлайн переводчиков с древнегреческого на русский язык. Так что, греческие и древнегреческие корни Керчи (до Орлова Чесменского) более чем сомнительны. Но, если пойти дальше, на  забаву нашего человеческого - божественного интеллекта над, безусловно, милым, но бесконечно наивным "искусственным интеллектом", и попросить перевести его слово Керчь с древнегреческого, то он, следуя своей наивности, переводит Керчь, как Παντικάπαιον - ну, ясное дело - Пантикапей! это, конечно, смешно, так как, суть названия Пантикапей - это город с VII века до н.э. до VI века н.э. А потом "наступила" другое название - Керчь. Хотя карта, часть которой опубликованная выше - это карта Клавдия Птолемея II века нашей эры и там мы видим Керчь и Керченский пролив, но это очередная накладочка официальной истории, которые у них на каждом шагу, если приглядеться, да призадуматься!  

Лингвисты от историков, конечно, брались и за перевод этого слова Пантикапей, возникшего, вероятно, в средневековых рукописях, выдаваемых за бесконечно древние (до нашей эры) - через Одну тысячу четыреста лет после смерти Автора! - Например, рукопись "Географии Страбона" привез в Венецию Джиованни Ауриспа в 1423 году, об этом подробнее на нашей странице "Пантикапей".  Итак, переводили слово Пантикапей, как "Везде сады" и "Рыбный путь". Везде сады - это, вероятно, от слова Παντικάπαιον, которое представляли сложносочиненным с "везде" в начале слова. Разбивая это слово на части, можно получить в современных переводах много чего: и везде, и цоколь и т.д. Рыбный путь - почему-то перевели Пантикапей с иранского, одновременно причисляя город к древнегреческим корням. Рыбный путь, конечно, для Керчи - логически верное решение - косяки рыбы ходили из Азовского моря в Черное море и обратно задолго до того, когда люди стали строить что-то цивилизованное.

Перед тем, как рассуждать дальше, давайте разберем одно алогичное толкование топонима Керчь в виде двух "исторических названий" Керчи - Карша и Чарша. То, что речь идет о Керчи (КРЧ) в этих двух топонимах - Карша и Чарша - сомнений нет: переход "К" в "Ч" мы с вами разобрали на примере "Cercio" - убедившись, что это название надо читать как Керчио, а перход "Ч" в "Ш" - для нас дело привычное, а кто не понял сразу - может переспросить в виде двух вариантов: "Чё?" или "Шо?" - итак Ч и Ш взаимозаменяемые звуки и на выходе Карша и Чарша мы получаем КРЧ - то есть Керчь. Но толкование, встречаемое в интернете топонима - как "Другой/Противоположный берег" - это, извините! Если это самоназвание - то как минимум странно называть свой город "Другим, Противоположным берегом". Если это тоскующий о Крыме взгляд с Тамани - то понятно: другой берег, другой берег, противоположный берег - как заклинание повторяли люди с того, Таманского берега, пока Керченский пролив не замерз или переплыли на лодке и... привезли с собой название? Керченский пролив не так широк, не так буен, а больше тих, чтобы быть препятствием для общения людей двух берегов Керченского пролива, который в разные времена называли: Таманский пролив, рукав Иоанна Предтечи, устье Ионна Предтечи. Конечно, с открытием Крымского моста всё стало ещё проще, но и было не очень сложно. Можно переплыть на лодке в хорошую погоду, а зимой бывает, что Керченский пролив сковывает льдами, пригоняемыми из Азовского моря ("В лето 6576 (1068) индикта 6 Глеб князь мерил море по льду от Тмутаракани до Корчева...).

Понимая ментальность современности, когда  хочется в одном коротком предложении,  получить быстрого готового объяснения по любому вопросу, в том числе, очень сложному, как, например, об истории происхождения названия города Керчь. Но хотим вас в принципе предостеречь от такого подхода, так как, ведясь на быстрые и краткие ответы, запоминая их, не думая, вы рискуете стать... Так и здесь. Предположим: что-то типа такого короткого и бессмысленного, как всё "краткое": "Керчь" - это название большого крючка (Kërtç - древн. пантикапейский яз.), который применялся для ловли камбалы и осетровых - излюбленных рыб древних керчан. Так вот, предыдущее предложение в чистом виде - фейк. Пантикапейского языка не было и нет. ТИ считают его древнегреческим, хотя рядом с ними жили Скифы и по заверениям этих историков строили Пантикапей древним грекам Пантикапей - скифы! Вот же умники! Нашли гастарбайтеров для древних греков! - Скифов! Дело в том, что в 5-ти километрах от Пантикапей, раскопки которого вы увидите на горе Митридат, когда будете в Керчи, есть курган Куль-Оба - его построили скифы и, по-видимому, так называемый древний города Пантикапей - это скифский город. А какого-то мифического древнегреческого города Пантикапей не было - ну что у нас делать грекам? У нас для них холодно! Пантикапей - как грифоны - мифологичность которых, надеемся, все понимают: лев с орлиной головой и крыльями Пегаса - не зверь, а вдохновение Поэта!

И если вы ещё где-то найдёте похожие короткие варианты на других сайтах  - знайте - это тоже фейки. А чтобы понять хоть какую-то толику сути исторического толкования топонимов во всех их противоречиях, то вам придется прочесть всё ниже написанное, как бы длинно это не было. Или бросьте это занятие сразу и оставайтесь такими - как есть, если, конечно, вас устраивает жизнь с багажом фейковых (фальшивых) знаний в вашем сознании.

Керчь - как переводится? Суть и структура ответа на Такой вопрос, после чтения предыдущего материала, вам уже должна быть понятна. Керчь - город древний. Когда Керчи была названа так - историки не знают. Ну, как не знают? Всегда найдутся люди, которые всегда отвечают на все вопросы, даже не понимая сути. Такой тип самонадеянный, но глупых людей известен. Они, как правило, раздражают умных людей, но поскольку умные люди - интеллигентны, то и терпимы, поэтому молча думают про себя о таких: мели Емеля, твоя неделя. Итак, точный перевод топонима Керчь невозможен, т.к. Керчь - город древний и за те века, пока существовал город Керчь, языки изменялись. И немаловажный вопрос: с какого языка следует переводить слово Керчь? Какие варианты переводов слова Керчь мы имеем?  Самый простой и напрашивающийся - это корчевать: Корчев (Корчевъ, Кърчевъ).Но ниже мы рассказываем об этом, однако коротко - корчевать в Керчи нечего и никогда не было чего корчевать - такова природа восточного степного Крыма. Есть перевод такой - горло, жерло - это похоже по смыслу - Керченский пролив. Но само слово, взятое в основу перевода "къркъ" не очень похоже на слово Керчь, где КРЧ, а не КРК, хотя мы  свами видели, как запросто, но ошибочно, "К" в начале слова (Керчь) перешло в "Ч" в слове Черкио. Так что, перевод топонима Керчь, как жерло/горло следует оставить как вариант, подходящий по смыслу. Сразу отметем перевод слова Керчь, как "кузнец" с древнерусского. Кузнец- это кузнец и производные от коваль - ковач. Этот перевод был предложен в 1959 году и по смыслу связан, вероятно, с имеющимися полезными ископаемыми в Керчи - железной рудой Керченского железнорудного бассейна. Разработка железной руды началась в Керчи в первой половине 19 века, в советское время, в 30-е годы, был построен Камыш-Бурунский железнорудный комбинат, а в конце 50-х, когда и предложили этот перевод Керчь-кузнец, когда Камыш-Бурунский ЖРК был на пике развития. В древности интересе к железной руде в Керчи, с возможностью добычи открытым способом, конечно, был! Но мы больше связываем перевод слова Керчь с камышом (Корш). Ведь, и сейчас вода в Керченском проливе преснее, чем в Черном море, а давным-давно была ещё преснее и берега Керчи были не только испорчены изгибами, бухтами, но и поросшие камышом - чем вам не основание для названия города? Камыш - Корш, Корчь, Керчь? Но, об этом немного подробнее ниже через абзац.    

Ответим и на немаловажный вопрос - с какого языка следует пытаться переводить слово Керчь? Эти языки претерпели изменения. По версии ТИ - древняя история Причерноморья и Крыма  далека от истины и не выдерживает критики. Вариант реконструкции древней истории НХ может быть полезен для выявления языкового источника для перевода слова Керчь. По этой версии существовал Союз двух империй: Русь-Орды и Османии=Атамании (подробнее здесь и очень кратко здесь). Исходя из этого постулата следует брать в расчет русский, татарский, турецкий языки, учитывая изменения, произошедшие с языками за века. Кроме того, на русских мечах и других древних изделиях найдено много арабских надписей, т.е. можно предполагать, что огромный Союз мог иметь свой государственный язык, основанный на арабском языке. Есть ещё один вариант толкования топонима Керчь, которое мы подробно разбираем ниже, а сейчас скажем об этом лишь вскользь - это толкование корчить на основе названия Корчевъ - берега Керченского пролива таковы, что это настоящее Лукоморье! Береговая линия Керченского пролива настолько "лука море", т.е. изогнута, скорчена, что слово корчить вполне подходит по топографии Керченского берега - это череда бухт, завитков и вывертов береговой линии.

Наша версия такова: можно считать, что приблизительное совпадение вполне вероятно таково: Корш (камыш), трансформировалось в Корч, в Корчь (чередование ч/ш вполне приемлемо), от которого и произошло название города - Керчь по-русски и ещё мягче по-татарски: Керич. По-русски ясно, что "е" и мягкий знак говорят о мягкости слова "Керчь", а по-татарски, как можно узнать в Интернете, даже не зная татарского языка, просто "спросив Яндекс", получим ответ, что в татарском языке (грамматике) мягкими являются слова, в которых употребляются гласные переднего ряда: [ә], [ө], [ү], [е], [и] - и последние два присутствуют в слове Керич. Керчь в русском языке - женского рода, она - Керчь. Но и эта версия, очень вероятно, далека от истины. 

Керчь - настолько удивительное название города, что всякий заинтересуется - а откуда повелось и когда так назван город? Все возможные варианты ответов, которые уже существуют и наши решения, основанные на здравом смысле - в этом очерке. Читайте - будет интересно! Но сначала немного поэзии, которой заслуживает город Керчь. И ещё пару слов в качестве "Вступления" - вернувшись на строчку назад, хочется успокоить всех, кто желает знать однозначный ответ: "почему Керчь так назвали" - уверены, что вы найдете у нас то, что искали, но не так безапелляционно - выбирать вам, подумав, а если вы прочтете где-то в другом месте единственное и однозначное решение "без сомнений", то вспомните изречение мудреца - философа Рене Декарта (1596-1650), что не сомневается только глупец.  Вы будете смеяться, но и здесь не всё так однозначно! - "Мысль изреченная есть ложь." - сказал поэт (Тютчев в стихотворении Silentium! (Молчание)) в ответ философу. Так что, с поэзии и начнем, но немного позже, через несколько абзацев - как получится для подробного толкования.

Керчь - происхождение название города кратко. В первом абзаце были перечислены самые "ходовые" названия Керчи, напомним: Керчь, Корчев (Корчевъ, Кърчевъ), Черкио, Карша, Чарша. 

А теперь давайте перечислим перевод топонима Керчь на разные современные иностранные языки. Идеально, конечно, пофантазировать и поверить, что ксеноглоссия существует. Ксеноглоссия - отрасль парапсихологии. Феномен  ксеноглоссии - говорение человека на иностранном языке, который он никогда не учил, в стране этого языка никогда не был, т.е. по всем объективным причинам - не может говорить на этом языке, а говорит. И даже, как будто бывали случаи, когда люди говорили на "мёртвых" языках. Миф? Псевдонаучность? Скорее всего. Поэтому этот метод - поиска человека, наделенного феноменом ксеноглоссии, да ещё "со знанием мёртвых языков" не будем искать, а просто перечислим как переводится слово Керчь на иностранные языки - возможно, что мы увидим какие-то следы происхождения названия нашего города, с удивительным именем - Керчь! Применим очень простой и доступный метод нашего изыскания, чтобы вы могли повторить его, убедившись в справедливости приведенных нами данных. Метод прост - возьмём Википедию и будем переключать её страницы на разные языки по теме "Керчь". И возьмем онлайн Яндекс.Переводчик. Итак, Википедия разных стран и Яндекс.Переводчик - поехали! По-русски: Керчь с мягким знаком. А на всех славянских языках с письменностью кириллицей (болгарский, белорусский, украинский, и др.), а также на языках, которые когда-то использовали кириллицу, Керчь пишется без мягкого знака Керч. На современных языках, как английский и тех, которые применяют в письменности латиницу - Kerch и близкие производные, как по-немецки Kertsch. Но есть и интересные моменты в этой "игре" со словом Керчь. Так, например, перебирая варианты "Керчь" в Википедии и выбрав турецкий вариант, среди других есть и название Керчи на османском языке (османско-турецкий язык, его история намного может превысить лимит наших возможностей здесь, поэтому историю языка посмотрите, пожалуйста, сами). Итак, название керчи на османско-турецком (староанатолийско-тюркским, староосманским или османско-турецким, — государственный язык Османской империи) таково: کرش а переводит Яндекс.Переводчик это слово, как "Карша". Покопавшись в этимологии слова "карша", увидим, что это и топоним, например, село в Казахстане, и ствол дерева (с сучьями), принесенный течением и застрявший в иле, коряга.  Такой же перевод слова کرش на арабский язык (не мудрено, т.к. в османском языке процентов 80-90, несмотря на его тюркскую группу, было арабской лексики). Ведь, интересный факт? Во всяком случае Карша - это никакой не другой берег или противоположный берег, как видите. И во всяком случае, мы видим, что без огласовок Керчь - это КРЧ или КРШ - так раньше писали, без огласовок, т.е. без гласных звуков. а электронный "перевод" слова کرش с хинди таков: ḵrsẖ, с урду "Криш". По-японски перевод слова Керчь электронные переводчики предлагают такой вариант: 教会 (Kyōkai), но звучит это как Чёкай. Взяв индоарийский язык маратхи, мы услышим कर्च (Karca) Кариц. Звучание слова Керчь по-тайски: เคิร์ช (Kheir̒ch) - не решимся озвучивать - сами послушайте в Google. Все эти наши изыскания должны убедить вас однозначно в одном: языки на протяжении веков менялись, менялись значения слов в одном языке, языки, как и народы, этносы, страны, смешивались, размежевывались, затем снова объединялись. Но ясно одно, что Керчь - это КРЧ или КРШ - на протяжении веков.

Керчь - Корчев (Корчевъ) - Тмутараканський камень. Корчев толкуют от слова "корчевать" - это нелепо, так как, в Керчи степи, холмистый степной рельеф и корчевать здесь нечего и так было всегда. Тем более! Когда слово "корчев" трактуют, как "корчить" - поясняя так - корчевать. Возьмем словарь Даля: "КОРЧИТЬ: что, гнуть, перегибать, мять; кого. балч. сводить, стягивать судорогами. Значит корчить - это корчить, т.е. изгибать и здесь - Корчев от сова "корчить" - подходит, так как, берега Керченского пролива как-бы корчит, изгибает, даже "стягивает судорогами" - так извилисты его берега, если посмотреть на них "в общем и целом" - настолько изощренно природа изогнула линию берегов - об этом подробнее ниже, с картинками! Поэтому, если и подбирать прошлое историческое слово, предшествующее слову Корчев, то здесь больше подходит слово Корчь. Далее: Керчь - это Корчев (кормчий - рулевой) - управляющий движением судов и кораблей через Керченский пролив (см. фото) - а это так и по сей день! Фотки - это так, посмотрите на наше море, там нет про искореженную бухтами и заливами и заливчиками береговую линию Керченского  пролива ничего нет - фотки моря, так сказать, в фас. Керчь - Карша или Чарша - "в переводе" Другой Берег, Противоположный берег (точнее тогда ндо сказать: хазары смотрели через пролив и мечтали и назвали свою мечту так "Противоположный берег" - "Хороша Маша, да не наша!". Да ещё в переводе с хазарского! - С языка, которого никто не знает - это высший пилотаж, иначе и не скажешь! Хазарский язык - вымерший язык, текстов не сохранилось. Но, на самом деле, бытует ещё один "перевод" слов Чарша-Карша с неизвестного хазарского - это базар. Значит, по этой версии вопросов больше нет, поскольку версия не является состоятельной, хотя ниже мы и об этом подробно кое-что. Кроме русского слова Керчь, возьмем татарское слово Керич или Кериш. татарски язык и, в частности, крымско-татарский язык, относится к группе тюркских языков. Здесь, мы, во-первых, должны вас "ввести в курс дела" "Новой хронологии, так как, с позиций  Традиционной исторической науки, так и будем "ходить вокруг да около". Об этом здесь: Новая хронология и больше здесь не слова об этом - читайте всё об этом по ссылке. Согласно этой новейшей научной теории исторической хронологии и соответствующей реконструкции древней истории, была древняя Империя Русь-Орда в союзе с Османией=Атаманией. Для представления - как это могло быть, достаточно посмотреть на карту Европы конца 20-го века (до 1991 года, естественно): страны СЭВ, список: Албания, Болгария, Венгрия, Польша, Румыния, СССР, Чехословакия, Югославия (юридически участвовала в некоторых органах СЭВ) и ГДР. Мы - без всяких имперских замашек и, тем более, с какими-то "реваншистскими" намеками! Упаси Боже! Лишь разбираемся в истории с целью обозрения толкования топонима названия города Керчь. А прибавив ещё и территории, утерянные Российской империей после революции и не вошедшими в состав СЭВ - Финляндия, то получится даже больше, чем на этой карте-схеме СЭВ (источник: сайт Инфоурок) 

Итак, была большая политическая империя, которая раскололась, об этом читайте по ссылкам Яндекса здесь: Новая хронология раскол империи.  Это был XVI век. Но народы жили вместе и как бы их периодически не разводили в разные стороны в разные времена различные политические силы, партии и т.д., а это единство чувствуется, что навсегда. В Новой хронологии полностью научно всё обосновывается, поэтому примем эту версию, тем более, в таком незначительном случае, как толкование истории происхождения топонима Керчь, т.е. - откуда пошло название города и рассмотрим тюркоязычные варианты и их производные слова Керич, Кериш. Вообще, с языками, их историей - всё очень сложно и запутанно, а кому интересно, и мы надеемся, что кому-то это поможет стать полиглотом, преодолев психологический барьер - читайте здесь, например, пункт 23. "23. МЕТОД ПОИСКА СООТВЕТСТВИЙ МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ: ОБНАРУЖИВАЕМ СЛОВА ИЗ РАЗНЫХ ЯЗЫКОВ, БЛИЗКИЕ ПО ЗВУЧАНИЮ И, ОДНОВРЕМЕННО, БЛИЗКИЕ ПО СМЫСЛУ."

Итак, мы взяли следующие возможные моменты из Новой хронологии - была большая империя, союз двух больших держав: Русь-Орда и Османия, в неё входили, практически, все народы Европы (про весь мир сейчас не говорим - это вы сами читайте, думайте) и граница, судя по расколу на Российскую империю и Османскую империю проходила где-то в наших краях. Далее, ниже отмечаем о том, что Керченский пролив называли и Боспор, и Босфор - было такое чередование, а у нас до сих пор есть Босфорская площадь и Босфорские переулки. И вот, также в Турции сейчас есть город Кериш - Турция, Анталья, Кемер, Кириш (см. Яндекс.Карту). Kiriş  в переводе с турецкого: балка, струна, сухожилие (проверьте в  Яндекс.Переводчике).   И у нас, как не смотри на это слово - Керчь, Керич, Кериш, Kiriş - хотите по-русски, хотите по-татарски или иной какой язык возьмите из тюркской группы языков, слово, практически, одно, а точного перевода никто не знает - ни русские, ни татары. Так что, получается - Вавилонская башня! 

Однако, эти два языка, русский и татарский, развивались вместе, как и народы, всегда жившие и живущие вместе. Вот, вам пример! В Керчи есть такой район города - Камыш-Бурун. Назван так и район, и мыс, и предприятия, стоящие на территории этого района. Но, топоним Камыш-Бурун на сегодняшний день можно считать устаревшим названием, так как,  административно, да и в устах молодого поколения, прижилось уже имя Аршинцево, названо в честь генерала Бориса Никитовича Аршинцева - Героя Советского Союза. Так вот, Камыш-Бурун, русско-татарское название, камыш - вроде бы, уже русское, да и бурун - русское слово - от бурлить, но это ещё и мыс по-татарски. И получается, что Камыш-Бурун русско-татарское название. Но, всё же из тюркской группы языков можно найти аналог слова Бурун - где это нос по-турецки и сейчас, а по-татарски и мыс тоже. Но в тоже время есть перевод с тюркской группы языков слова камыш - как корш. А это уже совсем близко к слову Корч, при естественном чередовании звуков ш и ч. Так что, мы можем считать, что приблизительное совпадение мы нашли: Корш (камыш), Корч и Корчь, от которого и произошло название Керчь.

Вы не поверите, но есть город и в Кении, похожий по названию на Керчь - это город в Кении и называется он Керичо - похож не Керчь даже и численностью населения сейчас - 150 тысяч жителей. Город образован в 1902 году. И ясно, что бы подумали - ну, это название точно можно знать - откуда повелось. Отнюдь нет! "В настоящее время нет точных сведений о том, почему городу дали название «Керичо». Кто-то считает, что оно произошло от слова «керичек», что в переводе с местного языка означает «медицина». Ведь именно здесь в начале XX века англичане построили первую больницу. Есть также версия, согласно которой город был назван в честь английского чайного плантатора Джона Керича.". Источник сайт: https://womanadvice.ru/kericho_lc3266

Поэтому - давайте вернемся к поэтической версии толкования названия города Керчи, Керчь - похоже на крик чаек над морем. Нам очень хочется теперь отвлечь любознательного читателя этим поэтическим образом - схожестью криков чаек над морем и этим словом "Керчь", вглядитесь в море, вслушайтесь в шум моря, в крик чаек - слышите? Керчь. А уже потом проложить наш рассказ и, если не о точном происхождении слова "Керчь" (вариантов очень много, ведь невообразимо продолжительна история Керчи), то уж точно - удовлетворить мотивы самых любопытных и любознательных - а эти мотивы ясны - узнать об истории Керчи. 

Керчь - один из древнейших городов мира (даже с учетом Новой хронологии), такой же "Вечный город", как Рим, как Константинополь, ныне Стамбул (а ещё известные имена города Стамбула: Византий - это имя ровесник нашему Керченскому Пантикапею - с VII века до н.э., и ещё: Царьград, Новый Рим). Но, если Рим - просто так "Вечны город", то есть, баловень судьбы, мажор, выражаясь на языке современного сленга, то Керчь (Пантикапей, Боспор и т.д.) и Стамбул (Византий, Константинополь и т.д.) это звание заслужили не только долгим своим существованием, но и своим стратегическим географическим положением. давайте возьмём Яндекс.Карту и запросом отметим Рим, а Стамбул (Константинополь, Византий) и Керчь (Пантикапей) отметим сами - красными кружочками. 

  Видите - Рим, он как бы в сторонке стоит - туда только специально надо идти пешим ходом или на корабле, а Стамбул и Керчь "берегут" проливы - Босфор и Керченский пролив. А Керченский пролив раньше также назывался - Босфор. Потом имя трансформировалось в исторических документах 19 века в Боспор.

И вы даже представить себе не можете - как "строго" "следили" за тем, чтобы никто не смел называть Керченский пролив Босфор, а только Боспор - как-то нам попалась одна публикация, кажется в журнале "Отечественные Записки". Это такой очень популярный журнал был в 19 веке, столичный журнал, Санкт-Петербургский, выходил с 1818 года по 1884 год. Журнал толстый и очень влиятельный. И вот, один писатель-историк как-то написал "Босфор", это было примерно, в середине века, и такой гвалт "опровержений" поднялся! Не "Босфор" "кричали" ему в ответных публикациях, а "Боспор"!!! Да, возможно, что эта публикация, которая нам "попалась" случайно,  было после Крымской войны 1853-1856 года и хотя война была между Российской империей и, как всегда, против нас только - коалиция из 4-х стран, так сказать, извините кодлой, а по одиночке слабо на Русского Медведя лезть и тогда против Российской империи были: три страны: Британия, Франция, Османская империя и Сардинское королевство (государство в Европе с 1720 по 1861, в котором это королевство и вошло в Итальянское королевство. А нашему "горе-публицисту", позволившему себе по-старинке (он об истории Керчи писал) написать Босфор, вместо Боспор, возможно попало из-за турков (Османская империя) - не путать! Или иначе всё было, историки спорили - ведь, как раз, в 19 веке и версталась окончательно древняя история, ну и надо было разделять Босфор-Боспор. Но на картах, как в конце 19, начале 20 века, так и на современных (см. например, в Яндекс.Картах Босфорская площадь - собственно, сейчас это круговое движение на дороге Центр города-Аршинцево (район Керчи)), а вот, посмотрите, сколько всего "босфорского" на карте Керчи конца 19 века:

Раньше, до переименование улиц Керчи именем Ленина, Кирова, Свердлова - последняя в списке улица (Свердлова) называлась Босфорская. Набережная назвалась - Александровская набережная, в честь царя. И по сей день, сейчас, у нас в Керчи, остались: Босфорская площадь, Босфорский переулок и Босфорские переулки по номерам: 2-й Босфорский переулок, 4-й Босфорский, 5-й, 6-й, 7-й Босфорский переулки. Как и было - только были улицы по номерам 9см. карту выше), а сейчас улицы Босфорской уже такой нет (стала ул. Свердлова).

Сейчас, конечно, этот контроль над морями разделен. Но если принять во внимание версию истории "Новой хронологии", которая рассказывает нам о давнем Союзе двух больших держав исторической старины: Русь-Орды и Османии (собственно: Русь-Орда - это мы впоследствии: Российская империя, СССР), а Османия (Атамания) - это впоследствии Османская империя, Турция, составлявших до 16 века огромную империю, то такой контроль над двумя проливами (Босфорами), соединяющих Азовское - Чёрное моря и Чёрное-Мраморное моря, и, конечно, завершающий картину, пролив Дарданеллы, соединяющий Мраморное - Эгейское моря. Ну, раз, коснувшись этой темы здесь, трудно удержаться от ещё одного отвлечения вас и совершить глобально далекий эксурс - в Мексику (в древний город Теотихуакан, в Википедии говорится, что Теотиуакан ("х" переходит в "к" - это нормально) входил в 4-ку самых крупных городов мира, площадью 26-28 квадратных километров и численностью население свыше 125 тысяч человек! Это вам не Пантикапей, площадью 100 гектар! И современные учёные историки ищут - откуда пришли люди, принесшие туда цивилизацию, которая в симбиозе с местным населением создала эти уникальные древности?! Ответ, кажется, нашли учёные, действительно, действующие с современным научным инструментарием, прочтите страничку по ссылке на официальном сайте "Новой хронологии" здесь - будет супер-интересно! "Г.В.Носовский, А.Т.Фоменко "КАК БЫЛО на самом деле. Реконструкция всеобщей истории.."  Или вот, попроще путь - краткий: Новая хронология - здесь несколько абзацев нашего текста, а потом два кино - видеолекции основателя новой исторической теории "Новая хронология" А.Т. Фоменко - это классно - не пожалеете!

Это, на самом деле, очень важно для разгадки "Керчь - происхождение названия города", какой исторической теории придерживаться - новой: Новая хронология или старой - Традиционная историческая наука. Так во всех науках сейчас. Так, например, если вы мыслите о физике по-старинке "корпускулами", а в астрономии по-старинке мыслите в геоцентрической системе координат, в которой Земля занимает во Вселенной центральное место и неподвижна, а вокруг неё вращаются Солнце, планеты и звёзды - тогда понятно - вам подходит Традиционная историческая наука, а если вы приверженцы современного взгляда на астрономию - тогда Новая хронология для вас.  

Только, Вы, дорогие Вы Наши, возвращайтесь поскорее к нам, на древний Босфор/Боспор - в Керчь, из далёкой древней Мексики!

Оставив поэзию про крик чаек над морем, обратимся к любознательному читателю. Мотивы узнать происхождения названия Керчи - понятны - это узнать историю. Поэтому уже сейчас приглашаем заглянуть вас в другие подразделы нашего Раздела "История Керчи" и обратите внимание, что наши версии далеко не тривиальны: История Керчи официальная версия, Пантикапей, Керченский историко-археологический музей, Керченский лапидарий - загляните! Будет интересно.

Так что, если взять три города: Рим, Стамбул (Византий) и Керчь (Пантикапей) - почти ровесники, Риму традиционные историки относят более старшинство - VIII век до нашей эры, а Византий (Стамбул) и Пантикапей (Керчь) - VII век до нашей эры. Но, Керчь и Стамбул, как говорят современные коммерсанты, города находящиеся на "best place" - хорошее, удачное место или, как говорили об этом торговцы в прошлом - "на проходном месте". На проходном месте - и для рыбы - есть, что поесть, и для людей - значит города имеют управляющий статус. Правда Керчь (Пантикапей) - столица в далеком прошлом и столица мифологического Понтийского государства, а Стамбул - столица большого древнего государства. Но это не важно нам, правда же? Как в Керчи, так и в Стамбуле - рыба. В Керчи, например, и сейчас рыбы хватает, так, чтобы на базаре сметали всю рыбу - такого ещё нет, а раньше-раньше такое было - полным-полно! Керченская сельдь в локоть длинной, камбала в метр диаметром, кефаль, лобань, сарган, хамса, тюлька, бычки огромные по 20-30 см, ставрида, царская рыба - барабулька, креветки, мидии, устрицы и осетровые (писатели 19 века тому свидетели).

Ну, а теперь о названиях Керчи. Основная сейчас версия такая, Керчь - это Корчев (кормчий - рулевой) - управляющий движением судов и кораблей через Керченский пролив (см. фото) - а это так и по сей день!  Но, иногда слово "Корчев", очевидно, безумцы трактуют так: корчевать. Скажем вам, как знатоки Керчи высшего уровня - в Керчи нечего корчевать - деревья плодовые, лесов нет, здесь степь! Проходимость отличная. А для строительства испокон веков в Керчи "корчуют" камень - ракушечник - под городом, в связи с тем, что люди в Керчи занимались добычей камня, проложены километры каменоломен. И, соответственно, все дома в Керчи издревле - каменные, из ракушечника. Здесь, в Керчи такой строительный материал более "экологичный", чем из древесины, как было принято в других русских регионах, поскольку лето в Керчи очень жаркое, а зимы бывают холодными, конечно, относительно керченского лета. Ракушечник - отлично сохраняет прохладу и отлично защищает от холода, причина - мелкозернистая структура, а в ней "пузырьки воздуха" - теплого или холодного - по сезону.

Итак, Корчев. Идея называть Керчь в историческом прошлом - Корчев (Корчевъ) пришла вместе с найденным Мусиным-Пушкиным Тмутаракньским камнем, ну, не сам нашел, а с его именем связана находка, а нашел адмирал П.В. Пустошкин, который, вероятно, тоже не сам нашел, а кто-то из сопровождавших его казаков - "не барское это дело" по развалинам лазить. С этим Тмутараканским камнем связано название Керчи - Корчев (выделено желтым цветом на скриншоте страницы из журнала "Отечественные записки" 1847 года.

Однако, Корчев - вполне русское название. Такой город стоял несколько веков на Волге, сначала в виде деревни, а потом разросся до уездного города в Тверской губернии. Сейчас о городе Корчев можно почитать в Интернете и посмотреть старинные фотки 19 века и начала 20-го, а потом - всё. Город исчез с лица земли, потому что был разрушен в 1937 году, при строительстве канала «Москва — Волга» плотины Иваньковского водохранилища около современного города Дубны и  в 1937 году. Жители были переселены в город Конаково. А до того был такой город на Руси, на реке Волге. правда, его историческое название Корчев изменили в Корчева, но это бывает - мы уже с вами знаем о таких случаях по переходящему названию Босфор в Боспор. Корчев - выделено желтым цветом из книги-справочника 1864 года.

 Выглядел город Корчев в Тверской области так - см. картинки в Яндекс.Картинки - можно кликнуть на скриншот ниже и посмотреть все фотографии  подробно города Кочев (Корчева).

Почему город Корчев в Тверской области был так назван? И вообще зачем нам исследовать город-тёску нашей Керчи? Да, вот любопытно то, что именно название города Корчев в Тверской области (Тверском уезде), начали толковать от слова "корчевать", что якобы история названия городка Корчева связана с путешествием по Волге Екатерины II в 1767 году и что царице зело (русск.)/ sehr (немецк.)  понравилась красота местной пейзаже и императрица велела корчевать лес и заложить на месте села город (но село уже называлось Корчев), однако, "толкователи" всё одно не унимались и произвели Корчев от "корчевать". И многие, разумея здравый смысл, толкуют название старинного городка в Тверской области Корчев происходившим от названия протекавшей небольшая речушка, которая, по мнению историков, называлась "корочевкой" из-за небольшой длинны. ну, а названия села в Тверской губернии - селом Карачевым, а потом сокращенно, съев для краткости, получилась река Корчева. Но толковать топонимы города от реки или реки от города, как, например, Москва - река и город - это замкнутый круг и не вариант для толкования происхождения названия городов и рек!

Но, зато мы узнали с вами - с чего это вдруг такое нелепое толкования города Корчев на берегу Керченского пролива среди степи, как от глагола "корчевать". Видимо, этот бред, "корчевать", когда корчевать здесь в Керчи нечего - это вам не Тверская губерния с непроходимым лесами в средние века. Действительно, что в Керчи можно корчевать? Полынь-траву или ковыль - легкий, как воздух?! сами посмотрите на природную местность Керчи, не тронутую ещё никакими постройками, а лишь Крымский мост (Керченский мост - иногда называют, т.к., через Керченский пролив), мост мы взяли там, в далеке, фоном, чтобы вы били уверены - это унас.

 А если и толковать топоним Корчев от какого-нибудь глагола, то разумнее взять глагол "корчить" и, соответственно, Корчев от слова более короткого слова Корчь. Посмотрите на береговую линию Керченского пролива с керченской стороны, посмотрите даже в целом, например, на Яндекс.Картах в режиме "Спутник" - да всякий сразу может воскликнуть - эка его корчит! А если бы вы прошли, как например, древние моряки и рыбаки в древней Керчи, в каботажном плавании, то слово корчит для такой изрезанной замысловатыми кривыми линиями берега Керчи - самое то!

А посмотрите на замысловатость фигур, нарисованных по берегам Керченского пролива! Да здесь какие-то мифические животные сцепились в вечной схватке, разделенных морским проливом, которая поэтому никогда не закончится ничьей победой: сверху - так какой-то Тигр Таманского полуострова устремился напасть на Чудо-Юдо Керченского берега - видите? Но у древних не было спутниковых карт  Яндекс.Карты, и они просто ходили по изрезанным замысловатыми линиям Керченского пролива - по морю ли, по берегу ли - всё одно - изрезано, аки Корчит. Поэтому не "корчевать", а "корчить" - вот какие фантастические мордочки и фигурки корчат берега Керченского пролива: посмотришь раз, посмотришь два, да хоть 10 раз смотри - не запомнишь! Настолько замысловато!

А если посмотреть, как представляли изворотливые, действительно, как буто в корче изломанные, берега Керченского пролива наши предки, то название Корчь очень подходит по смыслу этой местности.

Керчь - происхождение названия города. Продолжим. Но какой город! Какой город эта Керчь! Керчь фото города.

Керчь - считает традиционная версия истории - это Пантикапей. В конце 18 века, в начале 19 века с этим названием историки-дворяне мыкались, мыкались: то в Енекале отнесут, то в Керчь и, наконец, пристроили! Вон на ту гору, которая видна за надписью "Керчь" на фото слева и назвали гору - Митридат - в честь самого знатного царя Понтийского царства Митридата VI Евпатора. Ну, что сказать? Маловато будет! - 100 гектар для столицы, да ещё на гору, извините за выражение, "запёрли"! Да, застройка города велась везде по берегу моря и на Митридате в том числе. И сейчас на Митридате ещё остались дома - люди живут - в центре города - престижно и удобно. Но, кроме, как на горе, и вокруг горы Керчь и намного больше, да и удобнее, чем на горе - и строить, и жить. Но историки упрямые романтики! Не пожалели не древних пантикапеян, не строителей Величавой Пантикапеи. Да, что с них взять - с этих традиционных историков? Они и Древнеегипетские пирамиды "построили" медными скребками, веревками и деревянными блоками 16-ти тонные блоки "заставили" древних строителей тягать. Эх! Да разве у романтика есть здравый смысл? Нет и быть не должно - но традиционный историк - это Поэт! И это звучит гордо! Но, нам делать нечего - стоим на горе. Будете в Керчи - заезжайте на гору Митридат - там раскопки Пантикапея и смотровая площадка на Крымский мост, как проехать в Керчи на смотровую площадку Крымского моста - здесь навигация как проехать.

Совсем кратко. Название Керчь, в продолжительной её истории, историко-географически связано с названиями: Пантикапей, Боспор/Воспор (Боспорское царство/Понтийское), Боспор/Воспор - это ещё и Керченский пролив - это и: Босфор, Боспор, Киммерийский, Цимерийский, Русло Иоанна Предтечи. Название города Керчи - Пантикапей закрепилось за Керчью в конце 18 века, начале 19-го века, а до этого витало где-то в мифологических облаках "Страбона-Геродота". А название Боспор, перешедшее из название Босфор, известно нам и сейчас - кто не знает Босфорский пролив? "Кочевой образ жизни" географических названий - факт известный. Не будем в этом коротком очерке утруждать вас сложными случаями, а просто напомним, как называли города мигранты в США, возьмем наши, русские города: Москва - таких городов в США 20, а самый большой город Москва в США - в штате Айдахо, а самое интересное, что эта айдаховская Москва "переехала" сюда не их России, а из штата Пенсильвания, ну а первый из городов Москва - ясное дело наш - та самая Москва-Златоглавая! Санкт-Петербург - само-собой и этот С.-Петербург в штате Флорида, достаточно большой город - 250 тысяч население - больше Керчи; есть в США и небольшой городишко Севастополь (8 тыс. человек) - гораздо меньше огромного крымского города Севастополь (443 тыс. человек). Разумеется, что таких примеров в США можно найти сотни, учитывая "переехавшие" названия других стран Европы. Но, наша мысль, надеемся, понятна - что "кочевой образ жизни" названий городов может иметь две причины - исторический вымысел и способ адаптации мигрантов - назвать город именем своего родного города.     

Наши объяснения, наши версии не только - не тривиальны, но они ещё в достаточной степени уникальны. Похожие версии вы попытки объясниться про Керчь вы не найдёте больше нигде. Но "уникальны в достаточной степени" - это означает, что основная гениальность идеи всё же не наша, а основателей нового современного научного подхода к исторической науки - Новой хронологии. Но, здесь у нас основная цель - это попытаться разобраться в происхождении ойконима "Керчь" и немного, связанного с ним названия "Пантикапей" - но здесь всё проше - Пантикапей - это миф, а Керчь - это живой город, как в древние века, так и сегодня,а ещё более Керчь, это город, устремленный в будущее!

Ну, а мы начнем и как обещали - с удивительных фактов. Историки (обычные, официальные) и несколько тысяч страниц в Интернете говорят о древнем городе Керчи, как о древнем Пантикапее. Начинается эта "обычная история" в VII веке до н.э., когда был основан город Пантикапей, а заканчивается история древнего Пантикапея в 370-е годы н.э. И затем, по логике вещающих это историков и вторящих им тысячам страниц в Интернете, Пантикапей "переименовали" в Керчь. Так ли это?

Но, не всё так просто. Если Пантикапею относят четкие границы времени: конец VII века до нашей эры - 370-е годы нашей эры, то временные границы Керчи размыты. Когда и кем назван город Керчь на месте древнего Пантикапея обычные историки не знают, путаются, а Интернет, если спросить Его - год снования города Керчи, ответит тем же Днем Рождения Пантикапея - VII веком до нашей эры - то есть, дубликатом Пантикапея.

Обратимся к самому древнему источнику, где фигурирует название Керчь - к картам Клавдия Птолемея. Клавдий Птолемей, годы жизни 100-170 годы нашей эры (заметьте, это годы ещё при "здравии" Пантикапея). Труды К. Птолемея, конечно, не сохранились в подлиннике, как и все другие "исторические источники" и дошли до нас в списках (копиях и рассказах о них поздними историками - скорее всего XVI-XVII веков н.э., но сейчас речь не об этом).

Вот карта Клавдия Птолемея II века нашей эры и там есть город Керчь - Cercitae и Керченский залив - Cerceticus sinus, расположенные правда, восточнее Керчи, примерно в районе современных городов Новороссийск и Сочи. Выделено красным эллипсом. Надо сказать, что при внимательном изучении исторических документов - "миграции" ойконимов - дело обычное, а также целых стран.   

Источник: официальный сайт Новая хронология, страница сайта: http://chronologia.org/old_map/st1_05_2.html   Рис. 18с.

И давайте, сейчас, рассматривая наше настоящее имя города - Керчь, надолго закроем пока тему "Пантикапея", тесно связанную у нас с именем Понтийского царя Митридата VI Евпатора, отправив любознательных на тот сайт-источник, предварительно заинтересовав цитатой из него (и вернемся к этому вопросу, возможно, только рассматривая времена 19-го века, когда образованные петербуржцы и москвичи хлынули к нам в Керчь). А пока, вот цитата и ссылка на более подробное рассмотрение: "16. ОРБИНИ О ПОХОДАХ РУССКИХ МОСКОВИТОВ В ЭПОХУ "АНТИЧНОСТИ".

Рассказывая об "античных", с его точки зрения, военных походах русских, Орбини пишет:

"В то время, когда Помпей Великий воевал против Митридата Царя Понтского, РОССИЯНЕ (ОНИ ЖЕ МОСКОВИТЯНЕ, как выше поясняет Орбини [617], с.68 - Авт.) под предводительством своего государя Тасоваза или Тазия, нанесли сильное поражение Понтскому Царю, будучи союзниками Римского государства... Во время Веспасиана Цесаря, переехавши Дунай и порубивши два полка солдат Римских, вошли внутрь в Мизию, и там убили Агриппа, бурмистра и президента; и от того времени обжились в Мизии Иллирической, назвав ее Рашией (RUSSIA = РАША - так на Западе до сих пор называют РОССИЮ - Авт.)" [617], с.69-70.

Итак, при Помпее Великом, жившем якобы в I веке до н.э., и при римском императоре Веспасиане, жившем якобы в I веке н.э., МОСКОВИТЯНЕ-РОССИЯНЕ НЕ ТОЛЬКО СУЩЕСТВУЮТ, - что само по себе уже абсолютно невозможно в рамках скалигеровской истории, - но и активно участвуют в жизни Римской империи. Иногда как ее составная часть, а иногда громя римские полки (легионы). Вероятно, тут речь идет о междоусобных войнах в Орде.

Но такое грубейшее нарушение скалигеровской хронологии, по-видимому, не смущает Орбини - современника Скалигера. Это еще раз показывает, что в XVI-XVII веках далеко не все были согласны со Скалигером. Некоторые еще помнили кое-что из правильной истории."

Источник: http://chronologia.org/seven5_1/imperia0911.html 

И на рассмотрение для очень любознательных о Митридате VI Евпаторе: 

http://chronologia.org/cgi-bin/ks/ksearch.cgi?terms=%CC%E8%F2%F0%E8%E4%E0%F2&display=5&p=2&showm=5&b=1&t=1&d=1&sort=Matches

 Рассмотрим другие версии названий города, но мы убеждены, что в основе лежит что-то похожее на Керчь - КРЧ, КРТ, без огласовок, как писали в древности, а все названия, началом которых является звук "Ч" - это заблуждение, основанное на отсутствии простого понимания, что буква "С" - это не только буква, описывающая звук Ч, но и звук К - например, как сейчас в английском слове Cat - кошка, Cafe - кафе и т.д.

Керчь, она и есть Керчь (русское) или Керич (крымско-татарское) - говорят "знатоки" Википедии. Вообще-то, кажется, что крымские татары произносят по-другому: Кериш, но русско-говорящим сложно уловить правильное произношение.  Однако, нам кажется, что  всё просто и поэтично, как крик чайки над морем: керчь ли, керич ли, кериш ли - так кричат чайки, "воюя" за головы и хвосты кефали после охоты дельфинов. Название городов отличаются в своих исторических корнях от названий сёл и деревень - в последних название трансформируется вместе с языком, а город - это более общное формирование, принадлежащее на протяжение веков многим этносам, а вместе с тем и языковым группам и пойдите - угадайте - что, какое слово, лежало в основе в той исторической дали. Например, Москва - в чём смысл этого ойконима? ну, только не надо говорить про "мокрый", "сырой" или вообще - от название реки - а река? Река мокрая? Гениально! Гениально, но, похоже на глупость, в чём мы никак не можем упрекнуть наших предков - иначе бы нас не было.

Но всё же - давайте погадаем о происхождении название города - Керчь. 

Керчь. У древнего города много имён, даже побольше, чем у героя к/ф "Москва слезам не верит" Георгия Ивановича (он же Гога, он же Гоша, он же Юрий, он же Гора) . Керчь - странное название! Ты течешь, как река.. Ах, Керчь, моя Керчь, ты - моё призвание, Ты - и радость моя, и моя беда (99-процентное подражание Б.Ш. Окуджаве - курсив наш). Керчь, она же Керич/Кериш. Но, как только сейчас не называют Керчь историки, а "объяснения" этих названий - как в Алисе в Стране чудес (всё страньше и страньше): и Корчев, и Пантикапей, и Боспорус, и Воспорус, и Воспро и совсем невероятно: Черкио (Cercio - итал.), но это тот же город Керчио и не надо читать  название города по правилам современного итальянского языка. А это Карша/Чарша и объяснение название - "Противоположны"/"Другой берег"! - Нелепость, да и только, а главная нелепость в том, что это якобы перевод "с хазарского языка" - тогда вполне естественно, что есть и русско-хазарский словарь. Хазары! Действительно, поэтично звучит. А об истории вопроса можно познакомиться здесь: "Интеграция информации по хазарам в Новую Хронологию Фоменко и Носовского" Возвращаясь к крымско-татарскому названию города Керчи - Керич или Кериш (Keriç - онлайн переводчики "переводят" это слово, просто как "Серич") или к старо-русскому Корчев (Кърчев) - по Тмутараканскому камню, найденному графом А.И. Мусином-Пушкином в 1792 году, который хранится в Государственном Эрмитаже, то хочется остановить "исследователей-лингвистов" в их поисках "Керчь - откуда название", т.е. найти "происхождение названия города Керчь" - бессмысленное занятие - языки этносов смешивались и примешивались, как и сами этносы. И пытаться сейчас понять, что означает слово "Керчь" - это просто гадать без всякого результата. Мы так можем не просто далеко зайти, а главное - "не туда". Например, Корчев - Кърчев - что это корчевать - ерунда точно, кормчий - рулевой - похоже, по-татарски можно взять похожее на название города Керчь слово - "КЕРЧЕКТЕН" и поиграть с ним, то и это похоже, учитывая древние времена, а, ведь, и Паустовский, который жил не так давно не был в восторге от Керчи, вот начало его "Письма с пути.  Керчь": "Керчь веет пыльной тоской, такой же смутной, как и память о древнем царе Митридате... Здесь, в Керчи, все время ощущаешь внятную оторванность от жизни, одинокую печаль этой окраины Крыма" 1923 год - а где было чисто и весело в это смутное время после Гражданской войны. Поэтому, если принять, учитывая, что "керчектен" (грязно, мокро), то и это может быть, и кажется, что вот он - ключ к разгадке, а на поверку окажется лишь направление, как и сам "Ключ" - то ли ключ от дверей разгадки, то ли просто журчание ключа-ручейка где-то далеко. Или наоборот - не окраина Крыма, а наоборот - Кереш, т.е. введение - Начало! Теперь это так и есть: Керчь - Ворота Крыма. Первый город в Крыму! И получается, что самое разумное в деле разгадки в поисках значения древнего слова Керчь - это принять это значение, как название древнего города на берегу Керченского пролива, через который перекинут Крымский мост.

А самым неугомонным советуем остановится на современной поэтической трактовке, предложенной нами: Керчь - звучит поэтично, как крик чаек над морем.

Керчь - это крик чаек над морем!

• Назад
• Вперед